本文目录一览：

• 1、《龟虽寿》翻译及赏析

《龟虽寿》翻译及赏析

《龟虽寿》原文及翻译如下：原文：神龟虽寿，犹有竟时；腾蛇乘雾，终为土灰。老骥伏枥，志在千里；烈士暮年，壮心不已。盈缩之期，不但在天；养怡之福，可得永年。幸甚至哉，歌以咏志。译文：神龟虽然十分长寿，但生命终究会有结束的一天；腾蛇尽管能腾云乘雾飞行，但终究也会死亡化为土灰。

翻译：神龟虽然长寿，但终将死去；腾蛇能乘雾飞行，终将化为土灰。年老的千里马虽然卧在马槽，仍怀有驰骋千里的雄心；有远大志向的人即使到了晚年，进取之心也不会停止。人的寿命不完全由天定，通过调养身心，也可以延年益寿。我非常庆幸，用这首诗歌来表达自己的志向 。

建安十年，曹操平定冀州以后，袁绍的儿子袁熙和袁尚等，投奔了乌桓。建安十二年，曹操为了安定东北边境，消灭袁绍的残余势力，率军征伐乌桓，结果取得了胜利。这首诗是他凯旋归来的时候写的。全诗以昂扬慷慨为基调，抒发了曹操老当益壮、积极进取的豪壮之情。

⑴龟虽寿：曹操所作乐府组诗《步出夏门行》中的第四章。⑵神龟：传说中的通灵之龟，能活几千岁。寿，长寿。⑶竟：终结，这里指死亡。⑷腾蛇：传说中龙的一种，能乘云雾升天。⑸骥：良马，千里马。伏：趴，卧。枥：马槽。⑹烈士：操有远大抱负的男子。暮年：晚年。⑺已：停止。

《龟虽寿》赏析 南朝钟嵘写了一部《诗品》，品评诗人，区分第等，把曹操的诗置于下品。可是，曹操的诗却有了一种震撼人心的巨大力量，使后代无数英雄志士为之倾倒若狂。据《世说新语》记载：东晋时代重兵在握的大将军王敦，每酒后辄咏曹操“老骥伏枥，志在千里。烈士暮年，壮心不已”。

建安十三年，进位为丞相，率军南下，被孙权和刘备的联军击败于赤壁。后封魏王。子曹丕称帝，追尊为武帝。《龟虽寿》赏析 赏析一 诗以“神龟虽寿，犹有竟时。腾蛇乘雾，终为土灰。”开头，作者用这两个形象的比喻说明世间万物都不是永恒存在的，新陈代谢是大自然的根本规律。